Prevod od "povím co se" do Srpski

Prevodi:

kažem šta se

Kako koristiti "povím co se" u rečenicama:

Já vám povím, co se stalo Zachránil celou kolonu vozů!
Ja æu ti reæi šta se desilo. Spasio je celu povorku!
Já vám teda povím, co se děje.
E pa da vam kažem šta mi je.
Jednou ti povím, co se stalo, Sáro.
Sarah, reæi æu ti jednog dana.
Těšil jsem se, jak vám povím, co se stalo dneska v oddělení paleontologie.
Znate što se dogodilo na paleontologiji?
Jestli povím, co se stalo, zatknou tě a zavřou do vězení, takže se kliď, nebo...
Progovorim li, uhitit èe te. lèi èeš u zatvor. Odlazi dok...
Jestli jim povím, co se stalo, zatknou tě a zavřou do vězení.
Kažem li što je bilo, uhitit èe te i strpati u zatvor.
Půjdu dovnitř, vrátím se a pak vám povím, co se děje.
Reæi æu vam nešto više èim se vratim.
Zda vám povím, co se stalo nebo vás nechám takhle navždy uvězněného v pasti z masa a kostí.
Da li da ti kažem šta ti se desilo ili da te ostavim ovakvog zarobljenog u zatvoru od mesa i kostiju zauvek.
Takže namísto buzerace Vám povím, co se děje a vy vymyslíte, jak nám pomoci
Pa, umesto da vas vozam okolo reæi æu vam šta se ovde dešava i pustiti vas da shvatite kako da nam ovde pomognete.
Já ti povím, co se děje.
Reæi æu ti je u èemu je!
Já vám povím, co se děje.
Ja cu ti reci o cemu se radi.
A pokud ti povím, co se dneska stalo, tak uznáš
A kad ti isprièam ostali deo svog dana...
Já ti povím co se děje!
Šta je? - Reæu ti šta je!
Pokud Vám povím, co se stalo, zůstane to mezi námi.
Hajde da kažemo reæiæu ti šta se desilo. Ostaje to izmeðu nas dvojice.
Já ti povím, co se změnilo.
Mogu ti reci sta se promenilo.
Stejně mi nebudete věřit, takže co to změní, když vám povím, co se stalo?
Ionako mi neæete verovati, pa što je važno šta æe se desiti?
Já ti povím, co se s námi stalo.
Reæi æu ti šta se dogodilo sa nama.
Protože si vás vážím, povím, co se právě děje.
Iskazat æu vam poštovanje i reæi šta se upravo dogodilo.
Ja ti povím, co se právě děje.
Reæi æu ti šta se dešava.
Vrátím se do Belfastu a už nikdy víc se tu neukážu proto ti povím, co se vlastně stalo.
Идем у Белфаст и нећу се више враћати... па ћу ти рећи све што се десило овде.
Já vám povím, co se mi na vás nelíbí.
Dozvolite da kažem šta ne volim kod vas.
Já ti povím, co se to děje.
Reæi æu ti šta se dešava
Tak já vám tedy povím, co se stalo, pane Karofsky...
Reći ću ti što se zapravo dogodilo. Gdin. Karofsky...
Já vám povím, co se stalo.
Ali æu ti reæi šta se stvarno dogodilo.
Dobrá, teď povím, co se bude dít.
У реду, ево што ћемо учинити.
Včera se mi stala jedna věc, ale bude to jednodušší vysvětlit, když vám povím, co se stalo den předem.
Pa, imao sam jednu stvar da mi se desi jučer, ali to će biti lakše za mene objasniti ako vam kažem što se dogodilo dan ranije.
Já vám povím, co se dá udělat.
Trenutak. Evo što možete: isprièajte se.
Tak vám povím co se stane.
U redu. Reæi æu ti šta æe se desiti.
Tak já vám povím, co se bude dít.
U redu, reæi æu vam kako æe biti.
Já ti povím, co se teď bude.
Ja æu da ti kažem šta æe da bude.
Vaše máma řekla, že když jí povím, co se s váma děje, bude vědět, jak vás rozmluví.
Vaša mama je rekla da, ako joj kažem šta se dešava sa vama, ona æe znati kako da vas navede da prièate.
Takže ti povím, co se dělo v práci.
Tako da mogu da ti prièam šta se dešava na poslu.
Teď vám povím, co se stalo během jedné noci, když všechny tyhle senzory přestaly fungovat.
Морам вам испричати шта се то догодило једне ноћи када су сви сензори престали да раде.
Ale já vám povím, co se ve skutečnosti stane, když se most stane prostředkem pro spáchání sebevraždy.
Али рећи ћу вам шта се стварно дешава када се мост користи као средство самоубиства.
0.91945195198059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?